Martina Boledovičová vlastní malé, ale úspěšné nakladatelství, které už téměř dvacet let působí na knižním trhu a specializuje se na vydávání originálních kuchařek českých autorů. Kromě toho je maminkou čtyř dětí, a přesto nebo právě proto, se jí teď splnil sen, který vznikl a uzrával během třech jejích mateřských dovolených. Byl to sen o tom, že jednou napíše svou vlastní knihu, do níž přenese to, co jí bylo předáno po přeslici - krásné rodinné tradice a přirozené rituály, které k pospolitému životu nejen na venkově patří. Přirozeně je vytvářejí a předávají z generace na generaci právě maminky či babičky. Napsala tedy v autorském tandemu s Monikou Kindlovou Tradinář, knihu o lidových svátcích a rituálech pohledem současné rodiny; je totiž přesvědčená, že v životě je důležité nejen objevování, ale i návraty…

Znáte blog Moniky Kindlové „U nás na kopečku“? Určitě ano, viďte. Kdo by ho neznal. Tento blog byl úplně první, který jsem sledovala a baví mě pořád. I když se hodně příspěvků odehrává stále u Kindlových „na kopečku“, pořád je na co se koukat a čím se inspirovat. Proto když paní Monika vytvořila spolu s Martinou Boledovičovou vlastní knihu – Tradinář, věděla jsem, že ji musím mít.